当翻修老房子的时候外墙漏水是一个很常见的问题。这是一个非常重要的问题因为如果不及时处理，它可以导致更大的问题，例如损坏粉刷和墙壁内部结构，导致墙裂甚至房屋结构失稳。下面是可以采取的一些措施：

1.清除外墙表面杂物：清除墙面上的树叶、看似无害的小石子、杂草等杂物，这些杂物可能阻碍自然流动的雨水，增加水的压力。

2.检查排水系统：检查排水系统是否有损坏或堵塞，包括排水管、雨水桶、水槽等。

3.修整裂缝：外墙表面的裂缝很容易引起漏水问题。需要找到裂缝原因并进行修复。

4.运用防潮材料：一些防潮胶水或其他防潮材料可以用来填补墙面气孔。这样可以防止雨水侵入建筑物结构。

5.针对漏水位置进行防护：对于特定的漏水位置，例如门和窗户周围等，可以选择相应的防水材料进行覆盖。

6.整体外墙涂刷防水材料：涂刷防水材料可以大大减轻雨水的入侵，保护墙体结构。

在处理外墙漏水时，需要先找出原因，然后才能选择适当的解决方法。特别是对于老房子，漏水问题往往比较复杂，需要耐心细致地解决。如果无法解决，可以寻求专业机构的帮助，以确保房屋的安全和舒适。