农村旧房翻盖房产证是目前许多农村地区常见的一种房产证办理方式，其具体办理流程和注意事项如下：

首先，翻盖房产证是指在原有房产证基础上办理房产证，即将旧房的土地使用权证和房屋所有权证合并为一本新的房产证。对于已有地契和房屋所有权证的老房子，翻盖房产证是增值的一种形式。

其次，办理翻盖房产证需要提供的材料包括：原土地使用权证、原房屋所有权证、房屋建筑图纸、审批文件、房屋验收合格证等。此外，还需要提交许多其他的材料，如户口本、身份证、税收证明等。

然后，需要注意的是，在办理翻盖房产证过程中，需要缴纳一定的税费。同时，需按照当地的有关政策和法规，通过正规渠道和有资质的机构进行办理。在准备办理翻盖房产证之前，需要了解相关的法律法规和政策，以确保合法、规范的办理流程。

最后，对于一些年代较为久远的老房子，在进行翻盖房产证之前，可能存在一定的规划、环保、安全等方面的问题，需要进行必要的整修和改造。这一点需要在实际操作中认真考虑和处理。

总之，办理农村旧房翻盖房产证是一项复杂而又必要的任务。只有遵守相关规定、提供充分的材料、缴纳相关税费，才能顺利办理新的房产证，从而保障房产权益和居民的利益。