旧房翻新墙面施工方法主要包括以下几个步骤：

一、清理旧墙面

首先清理旧墙面，将原有的脱落、老化、油污等杂质清除，确保墙面干净、平整，便于下一步的处理。

二、找平

找平可以采用水泥找平或石膏板找平，根据墙面状况选择合适的找平方法。找平后再待干燥。

三、刮腻子

刮腻子前需要先打底漆，腻子分为多种，根据不同墙面材料选择合适的刮腻子。刮好腻子后，待干燥。

四、打磨

打磨主要是为了使墙面更加平整光滑，磨光后，再次清理墙面，清除掉灰尘等污垢，准备进入下一步。

五、刷涂料

刷涂料可以根据个人的喜好进行选择，也可以根据墙面状况来选择，主要有乳胶漆、亚克力漆、硅藻泥等。选择结束后，开始刷墙。

六、装饰

装饰可以根据个人喜好进行选择，可以贴壁纸、瓷砖或者挂画等。这样就完成了整个旧房翻新墙面的施工。

总的来说，旧房翻新墙面的施工是一个比较繁琐的过程，需要先进行清理、找平、刮腻子、打磨、刷涂料和装饰等步骤，每个步骤都需要认真操作，才能保证墙面的整体质量。如果自己无法完成这些操作，可以考虑请专业的装修公司进行施工。