首先，我们应该向朋友的父母表示问候和感谢，因为他们正在为家庭翻修旧房做出艰苦的努力。我们可以用以下各种方式来行文表示：

1. 尊敬的XXX先生/女士，您好！

我非常感激您为我们的家庭翻修旧房所做出的努力。这是一个艰巨而漫长的过程，但您毫不动摇地坚持下来，真是令人感动。您的奉献和技能给我们带来了一个更美好的家园，我由衷地感谢您。

2. 亲爱的XXX先生/女士，您好！

我想让您知道，我非常感激您在家庭翻修旧房这个项目中所做出的贡献。您的耐心、技能和努力，使我们的家变得更加温馨、美丽，充满了新气象。我永远不会忘记您的善意和奉献精神，感谢您。

3. 尊敬的XXX先生/女士，您好！

我想在这个特殊的时刻向您表达我的感激和敬意。感谢您为家庭翻修旧房做出的巨大贡献，您的耐心、勤奋和技能使我们的家园充满了新的生命和活力。我真的感到由衷的感激，谢谢！

总之，我们应该充分感谢我们的朋友的父母所做出的努力，因为翻修旧房是一个辛苦的过程，他们所体现的奉献精神值得我们尊敬和敬意。