旧房翻修是一项需要投入时间、精力和金钱的工程，因此签订一份清晰、详细的翻修合同是非常重要的。以下是一份合同应包含内容的具体说明：

1. 双方信息：合同应明确双方的名称、地址、电话、联系人等信息，以便双方在未来的沟通交流中能够快速定位。

2. 工程范围：合同应明确翻修工程的范围，包括施工的区域、要求的工作内容、工期、质量标准等。

3. 施工标准：合同应明确施工标准的要求和规范。同时，还应注明是否符合国家和本地的相关规定、认证和审批程序等。

4. 工程费用：合同应明确工程费用的计算方式，支出的方式及支出周期，预算和结算的内容。同时，还应设立一项退款政策，在工程发生变动或其他不可预期的情况下，能够协商退还费用。

5. 材料选用：合同应详细列明所有翻修工程所需的建材和设备，并注明质量、品牌和型号等。如需替换原有材料，需经过双方的审批。

6. 措施实施：合同应明确具体的施工措施和实施步骤，包括事前和事后的检查和保清工作。同时，还应考虑安全风险和现场管理的相关问题。

7. 保修、保险和责任：合同应包含所有相关的保修和保险条款，并确定双方的责任范围和责任承担方式。此外，还需要提供施工者的人身意外险和施工财产险等。

8. 其他协议：合同应包含双方对于其他方面的协议和条款，如不可抗力、争议解决、法律适用、开发商或业主同意等方面。

总之，旧房翻修合同应明确详细、具体化，以保障双方整个合作过程的良好合作关系。