成都市作为一个大都市，在城市化建设的过程中，在农村地区也统一规划起来，这其中就面临旧房翻建问题。旧房翻建已经是一个世界性的难题，而对于成都农村的旧房翻建问题，需要从多个角度来处理。

首先，政策层面上需要出台相关的规定和政策。在这些政策中，应该要包括每个农户的合法权益和房产权的确认，以及旧房翻建的审批流程等方面，必须要保障农民的合法权益。

其次，进行农村旧房翻建，要关注到环保问题。油漆、电线等建筑材料对土地、水源、空气污染具有长期危害，对周围环境的影响也是不可避免的。因此，在翻建过程中，要注意不要对周围的生态环境造成损害，要选择环保材料进行施工，以减小对环境的危害。

另外，农村旧房翻建还需要考虑经济资源方面的问题。在农民翻建自己的房屋的时候，需要有足够的经济资助，否则房屋翻建容易变成是一项负担。因此，需要政府出台一些补贴措施，帮助农民在翻建新房屋的时候能够减少经济负担。

最后，应注重人居环境问题。翻建出来的新建筑必须具备安全、舒适、卫生等方面的基本要求，满足居民的生活需要，力求提升人们的生活品质。除此之外，也需要加强集体配套设施建设，优化农民的居住环境，提升农村集体形象。

总之，农村旧房翻建不仅要考虑到政策层面和环保问题，也需要注重经济资源与人居环境问题，让翻建出来的房屋满足农民的居住需求，也让整个农村环境得到提升。