旧房翻修时，水电改造是必不可少的一项工程。在进行水电改造前，需要先做好以下几项准备工作：

1.制定水电改造方案。根据房屋现状和使用需求，确定新的水电布局方案。

2.查看原有水电管路。检查原有水电管路的老化程度、漏水情况等，为后续的改造提供支持。

3.选购合适的水电材料如管道、插座等。

4.与专业的水电工程师协商沟通，确保施工安全。

上述准备工作做好后，下面介绍下具体的水电改造工程：

1.拆除原有老化设施。首先要将原有老化的水电管路和设施进行拆除，清理瓦斯管道、预留有关突围口。

2.铺设新的水电管道。根据制定的方案和具体需求，铺设新的水电管道，包括冷、热水管道和排水管道。需要注意的是，管道的选材必须安全可靠。

3.安装新的电线、开关和插座。在布线时一定要按相应的规范要求施工，尤其是电线的绝缘、标准直流接线方法等。

4.进行检测和测试。完成水电管路和设施的安装后，要进行检测和测试，确保安全可靠。尤其是电路的负载能否符合规定标准。

总之，旧房翻修的水电改造必须要做到安全可靠，并且要按照规范要求施工，才能保证后续的使用安全。