安装老式马桶水箱是一项比较繁琐的工程，需要一些专业知识和技巧，以下是安装过程的详细步骤：

1. 准备工具：老式马桶水箱、扳手、管道胶带、小锤子、膨胀螺丝。

2. 确定水箱的位置：根据外接水源或者自然重力水源安装水箱，需要注意水箱位置水平倾斜度不超过2mm，否则会影响水流。

3. 确定水箱和马桶的间距：一般情况下，水箱上端应与维修口留有1-2cm左右的空隙，下端与马桶连接的螺丝应平行。

4. 连接水箱和马桶：将水箱和马桶连接部位的螺丝固定紧，使用管道胶带加强密封度。

5. 固定水箱：安装膨胀螺丝将水箱固定到墙壁上，水箱的安装高度一般在1.1-1.2m左右。

6. 接通水管：将水管连接到水箱的进水口处，检测一下水流是否正常，如果水流稳定则可进行下一步。

7. 调整水位：通过调整水箱的进水弯曲度和出水弧度，调整水位。

8. 试运行：打开水阀，检查是否漏水，无异常情况则表示安装完成。

总之，老式马桶水箱的安装相对比较复杂，需要有专业技能和经验，如果没有相关经验，最好请专业水管工人来进行安装，以免出现不必要的安全隐患。