旧房翻修是很常见的事情，但是时常会遇到一些翻修过程中的问题，如造成噪音扰民、工期拖延等等。这些问题都可能会导致业主与装修公司之间产生纠纷。因此在旧房翻修过程中，要做好以下几个方面的处理：

1.签订正式的合同：在进行旧房翻修前，业主应和装修公司签订正式的合同，确立双方权利和义务，如工期、施工质量、工程用料等方面的要求，以避免日后的任何理解上的歧义。

2.保持沟通：业主与装修公司之间要保持良好的沟通，及时了解装修的进度和问题。这样可以在发生纠纷时尽早解决问题。

3.认真把握验收：装修工程结束后，业主应认真把握最后一步的验收。如果验收合格，业主应及时付款。如果验收不合格，双方需要商讨解决方案。

4.依法维权：如果双方协商不能解决问题，业主可以通过法律途径维护自己的权益。

总之，旧房翻修纠纷的处理方法多种多样，但对于业主而言，最重要的是要提高对旧房翻修过程中的问题的警觉性，以预防问题的发生。此外，双方的沟通和关系处理也是至关重要的。如果业主能与装修公司建立良好的信任和合作关系，则可以大大减少翻修过程中的问题。