如果户外饮水机的水量过少，我们可以采取以下几个措施：

1. 增加水源：如果能够找到更多的水源，比如在附近的小溪或水塘中取水，就可以增加饮水机的水量。但这种方法需要注意水源的安全性和水质问题。

2. 安装水储存设备：对于户外饮水机的水量问题，可以考虑安装水储存设备。储水桶、水袋、水缸等均可作为水储存设备。当饮水机中的水量不足时，可打开水储存设备，让水自由流入饮水机，从而增加水量。

3. 定期更换水箱：如果发现水箱内的水量不足，我们可以考虑更换水箱。定期更换水箱，不仅可以增加饮水机的水量，还可以保证饮水机内的水质干净卫生。

4. 做好节水措施：可以设置节水阀，控制每次饮水机流出的水量，避免浪费水资源。另外，使用完毕之后，也可以将水龙头紧闭，避免漏水浪费。

以上是在户外饮水机出现水量少的情况下，我们可以采取的措施。但是，在使用户外饮水机的时候，我们还需要注意保护水源、保证水质干净卫生、遵守环保原则等行为，共同呵护好我们的环境。