热水器水管与地暖连接的方法取决于建筑物的具体结构和设计。一般情况下，热水器送水管和地暖循环管之间需要安装一个专门的连接器，以便实现水流的顺畅和高效。具体的连接方法如下：

1.管道布局

首先应该明确管道的布局方式：地暖循环管的布置方式需要考虑到房间内的墙体结构，门窗位置，以及地面材料等因素。同时，热水器送水管则需要考虑到水管所处位置、管道长度、材质等因素，以确保不受外界干扰因素的影响。

2.安装连接器

在管道的布局完成后，需要安装地暖循环管与热水器送水管之间的连接器。连接器一般使用金属管件，连接方式有法兰连接、螺纹连接和卡套连接等。在选择连接器时需要注意其耐高温性、耐压性和可靠性。

3.安装阀门

连接器安装完成后，还需在地暖循环管和热水器送水管之间安装阀门，以便进行正常的水流调节。阀门的选择需要考虑到其开关灵活性、耐磨耗性和耐久性等因素。

4.测试

为了确保连接器的安装效果稳定可靠，需要进行测试，检查管道接口位置的密封性，保证水流畅通。

总的来说，热水器送水管与地暖循环管的连接需要进行详细规划和严格操作。只有经过专业人士的施工和测试，才能确保管道连接稳定可靠，使地暖系统正常运行。