农村旧房翻新成新房，不仅可以改善居住环境，提高居住品质，还可以增加房产价值，但是一定要注意翻新方法，下面介绍一些主要的方法。

1. 打通格局：打通起居室和卧室间的隔断，或将厨房和餐厅合并，可以缩小房屋的空间感，增加采光面积，使房屋通透舒适。

2. 更新门窗： 更换老旧的门窗，采用现代化的设计和材料，既可以提升安全性，也可以增进视觉效果，使房屋更加干净整洁。

3. 翻新卫浴： 更新破损的卫生设施，安装新型的卫生设备。在设计上，注重实用和美观的结合，使得卫生间清爽明亮，让人感到舒适和放松。

4. 安装新电器：重新布置电线、更换老旧电器，安装具有节能和环保优势的新型高效电器，从而达到安全和舒适的居住环境。

5. 重新装饰： 在墙壁装修和地板选择时，可以考虑采用环保材料，如健康防水的PVC地板、安全直观的弱电装配、高强度耐用的复合材料装修，从而增加房屋的美感和质感。

总之，农村旧房翻新新房的方法很多，选择适合自己家庭需求和经济承受能力的方法是关键。 合理布局、良好通风、环保卫生可持续性，是翻新时所需注意的关键点。