公共厕所蓄水箱漏水是一个常见的问题，如果发现蓄水箱漏水，可以按照以下步骤进行修理：

1. 关闭进水阀门。在修理蓄水箱之前，首先要关闭进水阀门，以防止更多的水流入蓄水箱。

2. 清洁蓄水箱。将蓄水箱内的水倒空，然后用肥皂水或清洁剂清洁蓄水箱内部，以便更好地观察漏水点。

3. 找到漏水点。检查蓄水箱的底部、侧面和顶部，找到漏水点。如果无法确定漏水点的位置，可以借助荧光笔或荧光粉帮助检查。

4. 使用密封胶修补漏水点。如果漏水点很小，可以使用密封胶修补。先用砂纸或磨刀石打磨漏水点周围，让表面更光滑，然后在漏水点处涂上一层密封胶，使其完全覆盖漏水点，让其干燥。

5. 更换蓄水箱内部零部件。如果漏水比较严重，需要更换蓄水箱内部的零部件。通常需要更换的零部件包括蓄水箱垫圈、紧固螺丝和进水阀门。

6. 检查修理效果。修理完毕后，要打开进水阀门，检查是否还有漏水现象。如果还有漏水现象，需要重新检查漏水点，并进行修补。

以上是修理公共厕所蓄水箱漏水的基本步骤，需要注意的是，修理时应当先关闭进水阀门，并采取安全措施，以避免发生意外。如若发现难以修理，建议联系专业人员进行维修。