当热水器铜管折弯了，您可以选择修理或更换整个管道。以下是一些措施可以帮助您解决这个问题。

1. 找到铜管折弯的位置：首先，您需要找到铜管折弯的具体位置。这将有助于您确定修复铜管的难度和成本。如果铜管折弯较小，您可以试图手动将其弯回去，但是如果铜管很脆弱或折弯过大，我们不建议这样做。

2. 确定修复或更换：一旦您找到了折弯的位置和程度，您需要决定是否修理或更换整根管道。如果铜管仅仅是弯折了，您可以尝试使用铜管弯管器来修复，当然需要您自己有这项技能，否则请咨询专业人员。

3. 找到合适的铜管弯管器：如果您要修复铜管，您需要找到一种合适的铜管弯管器，注意直径和弯曲角度。

4. 将管子放入弯管器中：现将铜管放入弯管器中，让其保持固定状态。

5. 弯曲铜管：根据需要设置的弯曲角度，你可以开始慢慢的旋转弯管器，直到达到所需角度。

6. 测试修复是否有效：铜管修复好之后，您需要测试铜管是否正常工作。比如，可以试图打开热水器看看水是否能流通，看看是否有漏水现象。

如果您确定要更换整个管道，那么您需要考虑新的管道材料和长度，这部分工作还是交给专业的管道工。

总之，热水器铜管折弯了是一件比较烦心的事情，需要您细心的处理。您可以尝试手工修复，或者寻找专业管道工的帮助。希望这篇文章能对您有所帮助。