太原是中国的历史文化名城，拥有许多古色古香的建筑和老房子。许多房主希望把老房子翻新成现代风格的家居，同时保持其历史文化价值。下面是太原旧房翻新的几个要点。

一、保留原有结构

对于有历史价值的旧房，应该尽量保留其原有结构，如梁、柱等，使其在新的设计中仍能体现历史文化魅力。在这样的基础上，可以进行必要的改建和装饰，让空间更符合现代生活需求。

二、注意安全和通风

太原的老房子大多建于几十年前，施工技术和材料均不如现代的高标准。在翻新时应改善通风，加强隔音，并考虑安全，如保护承重墙和柱子等。

三、改善采光

老旧的太原房子大多采用了低矮的石头墙，采光不足。在翻新时应考虑使用大窗户、玻璃隔断等方式改善采光，使家中更加自然明亮。

四、选用合适的建材和装修风格

在翻新时，还要选择合适的材料和装修风格。建议选择经济实用、环保的建材和装饰材料，如木质家具等。同时，装修风格可以结合原有房屋结构和历史文化意义，如中式、欧式等。

五、增加绿化和外观装饰

在翻新完成后，可以增加些许绿化，让环境更宜人。此外，可以加上一些外观装饰，如彩色砖、铁艺栏杆等，让太原的旧房更具时代感和个性。

总之，太原旧房翻新的过程需要合理的规划、施工、装饰，以保留历史文化价值和符合现代生活需求。