首先，我们应该尊重已故父亲的决定并认真考虑翻修旧房的必要性和价值。如果这个决定是合理的，我们可以采取以下措施：

1. 制定详细计划：与专业的建筑师或承包商合作，制定详细的计划和预算。这有助于精确地确定项目所需的资金和时间，并避免不必要的浪费和错误。

2. 评估财务情况：评估自己的财务状况，制定合理的预算，并确保支付能力。如果无法负担翻修费用，可以考虑申请贷款或寻求其他资金来源。

3. 处理房屋权属问题：如果父亲的房屋权属尚未转移给家庭成员或其他继承人，需要在翻修前处理好所有相关的合法权属纠纷。确定每个继承人的份额和责任，以避免造成任何争议。

4. 妥善保管文物和价值物品：在翻修过程中，保持对具有个人和家庭价值和意义的文物和物品的意识，并妥善保管它们以避免任何潜在的风险和损失。

5. 督促监管和结算：确保在施工过程中督促监管和检查，避免违规操作和承包商的骗局。及时结算所有费用，并保存所有的发票和合同文件作为将来的证明。

综上所述，我们需要理智地、妥善地看待已故父亲的决定，科学地管理翻修这个旧房，确保顺利完成并为家庭带来实际价值。