南明区是贵阳市的一个重要区域，实现了城市化发展。但是，南明区的下水道系统却部分陈旧、老化，导致排水不畅，长期存在排污不彻底的问题。为了解决这一问题，应该采取以下改造方法：

1.增加雨水收集池：南明区大部分地区都是山地或者丘陵地带，雨水一旦下来就容易产生沟壑积水的情况。这些积水通常会堵塞下水道，加大排水压力。因此，应该增加雨水收集池，收集滞留在道路、广场等区域的雨水，避免过多流入下水道。

2.土地利用规划：在城市土地利用规划中，应该充分考虑到下水道的情况。降低其间相互影响，在覆盖下水道时，应保留设计成为未来充分维护与保养空间的地下通道。

3.清理路面积水口：道路的积水口是下水道排水工程的重点位置之一，需要定期进行清理，并控制道路边上废弃物的堆放，防止积累在积水口之间。

4.加强下水道维护管理：对南明区现有的下水道设施进行改建升级和加强维护和监管管理，保证下水道设施灵活可靠的运转，排污能力高，确保水污染防治工作取得实效。

5.处理厂的改造：对南明区污水处理厂进行改造升级，提高处理能力和效率，保证污染物处理完全，并能够满足城市发展的需求。

以上是南明下水道改造方法的几个建议，如果能够全面采取这些方法，应该能够显著改善南明区的下水道问题。