客厅是家中最主要的公共区域，因此，如何翻新旧房的客厅是一项重要的任务。如果您想对客厅进行翻新，请考虑以下几个方面。

1. 给墙壁上色。 在客厅上尝试一些新颜色可以使旧房看起来焕然一新。粉色、灰色、蓝色等色彩更能烘托出家的氛围。

2. 更新地板。 新地板可以为客厅带来新的生机。如果您的旧地板有磨损或脱落的问题，请考虑购买新地板或木质地板来让您的家看起来更加现代化。

3. 更换窗帘和靠垫。 窗帘和靠垫可以让您的客厅变得更加舒适和温馨。如果您想使房间看起来更加现代，请选择色彩鲜艳、简单的设计款式。

4. 家具修复。 如果您有旧沙发、椅子和咖啡桌，可以尝试把它们重新修复一下，让它们看起来更加新颖。这样不仅可以省钱，而且能让您的客厅看起来更加个性化。

5. 改变装饰。 图片框、灯具、墙壁装饰和艺术品等可以让客厅变得更加精致。您可以添加一些家居小饰品，比如花瓶、烛台、静物等来突出个性。

终点：以上是一些简单的方法，以翻新您的客厅。如果您想要进行大规模的翻新，请勿忘记联系一位专业的室内设计师和装修师傅，他们可以提供有关方案和专业的意见。