盈江的旧房外墙翻新是提升建筑外观美观和增加其价值的一个重要步骤。下面对于怎么翻新，提供以下建议：

首先，进行表面准备。这一步骤非常重要，因为当表面准备得不当时，新涂层无法附着在墙面上，根本无法翻新。建议表面准备包括高压水清洗，披灰，铲除旧油漆及粉刷，这样可以确保墙面干燥清洁，并去除旧的、磨损的涂层，准备好涂层。

其次，进行涂料选取。用哪种材料来翻新外墙是你需要慎重考虑的。涂层的作用是保护墙体，阻止雨水和其他天气现象渗透到墙体内部，还可以在一定程度上做到隔热防潮的作用。最好选择高质量的涂料，这些涂料包括油漆、石膏、石蜡、珍珠板等。在选择时要考虑到气候条件和房屋的建造材料。

最后，进行施工。这是关键步骤，因为施工直接关系到外墙的美观性和保护性能。首先，要按照涂料生产商提供的指导进行涂装，包括涂层的数量，涂层的浓度，涂层的厚度等。其次，涂装要均匀，避免出现漏涂或厚度不齐的地方，否则会影响房屋的美观性。

总之，翻新外墙需要对表面进行准备、对涂料进行选择和对施工进行控制。随着技术的进步和人们对美好生活的追求，翻新外墙的工艺和材料会得到快速发展和改进，因此保持关注和更新是必要的。