农村旧房的翻新改造比城市的装修要面临更多的挑战，但也有更多的发挥空间。以下是一个详细的步骤指南：

1、评估房屋结构和基础设施：在开始进行翻新改造之前，需要评估房屋的结构和基础设施。这包括检查房屋的墙壁、木材和屋顶状况，以及电线和管道是否需要更换或更新。

2、重新设计布局：评估完房屋结构和基础设施之后，可以重新设计布局。现代化的农村旧房通常是开放式的布局，结合起居室、厨房和餐厅，软硬件装修都要与主人的个性、生活习惯以及背景相适配。

3、改造墙面：正式开始翻新改造前，把墙面、顶面重新处理，如日的墙面、防潮的墙纸、环保的木饰面等等，还有温馨的壁挂装饰。

4、新的地面材料：旧的农村房屋中的地面往往是混凝土、石材和板砖等。与之匹配的新材料有木地板，瓷砖和石材等，选择自己所钟爱的地面材料，既有质感，又能相对方便清理。

5、升级灯光：灯光是农村房屋的一大问题。一些农村房屋的天花板较低，灯光效果并不好。在装修过程中，可以安装新的照明系统，如卡片灯、吊灯等。

6、功能齐全的厨房：厨房是小家最重要的功能区，要让厨房空间容易清理。需要摆放足够的储物柜、橱柜等，同时确保水、气等供应管道的畅通和完好。

7、优良存在感的卫生间：好的卫浴空间是保持好心情的一大关键，需要更多的细节设计提升存在感。常常会有一些不合理、不方便的卫浴排放管道、设计，需要修改卫浴的设计方案。

总之，农村旧房翻新改造需要有足够的耐心和专业知识，不过这些工作都至关重要，可以为家庭带来极大的舒适度和质量提升。