如果您在济源需要翻新旧沙发，价格将取决于沙发的材料、大小和所需的修复程度。通常情况下，在济源翻新旧沙发的价格范围为300元至2000元之间。这里有一些具体的事项可以帮助你更好地了解费用情况：

1. 材料：沙发的材料通常是费用的最大因素之一，因为织物品质、皮革品质等都会有不同的价值。因此，如果你的旧沙发需要更换表皮或织物，费用可能会更高。同时，皮质沙发的维修费用也要比其他材料的沙发高。

2. 沙发大小和形状：另一个重要的因素是沙发的大小和形状，因为对于较大或复杂的沙发，维修人员需要更多的时间和技能来完成工作。因此，修复大沙发的价格通常要高于小沙发。

3. 修复程度：如果你的沙发只需要更换某个部件（如垫子、靠背等），那么费用肯定要比全面修复便宜。所以，在翻新旧沙发前，应该先清楚需要修复哪些部件。

4. 经验和技能：维修人员的经验和技能也会影响翻新的价格。如果你选择了经验丰富的专业人员进行翻新，费用肯定要比选择不经验的人要高。

综合以上因素，济源翻新旧沙发的价格范围大概在300元至2000元之间。因此，如果你想翻新旧沙发，最好先了解沙发的情况以及你的预算能力。同时，选择专业的维修人员也是非常关键的，因为他们的经验和技能将决定最终修复的品质。