旧房间地板翻新是一项比较实用的装修方案，既能够提升房屋整体的美观程度，又能够延长地板的使用寿命。以下是旧房间地板翻新的一些方案。

方案一：打磨翻新地板

如果旧房间地板不是特别破旧，可以考虑采用打磨翻新的方案。具体步骤如下：

1. 清理地面。清除原有地毡、油漆、蜡油等旧材料。

2. 打磨地板。使用打磨机将地面打磨，去除地面上的浮尘、凹陷等问题。

3. 补平地面。在地面凹陷或磨损处填补一些木薯或木条。

4. 布局找平剂。在地面上涂上一层找平剂，使地面更加平整。

5. 打腻子和两遍底漆。使用打孔机打孔，用腻子涂满，然后上两遍底漆。

6. 新漆。选用适合自己的颜色选择新漆刷漆一遍，油漆要充分地干燥，然后再刷3-4遍新漆。

方案二：更换新地板

如果旧房间地板状况较为严重，可以考虑将其更换为新地板。具体步骤如下：

1. 卸掉旧地板。拆除旧地板，清理地面。

2. 扫范围。将范围扫清，清除杂物。

3. 对地面进行检查。检查地面是否平整。

4. 铺地板。定好位置铺木板，用钉子固定住。

5. 系接缝。在接头处系上连接器，确保接头紧密。

6. 扫尘和保养。扫除工程的灰尘，然后定期保养。

总的来说，旧房间地板的翻新需要按照实际情况来具体考虑。在选择翻新方案的时候，不仅要考虑现有地板的状况，还要考虑家庭经济能力、翻新后使用效果等因素。如果能合理地选用翻新方案，旧房间地板翻新将成为一项非常划算的装修方案。