地板胶水翘边是指安装地板时胶水未能完全涂布地面或地板之间有空隙，导致地板翘起。主要原因如下：

1. 地面不平整：地面不平整是导致胶水未能完全涂布的主要原因之一。如果地面有凹凸不平或有明显的高低差异，则会导致地板与胶水无法完全接触。这些间隙会吸收胶水，并影响地板的粘度，从而导致地板翘起。

2. 清洗不彻底：在安装地板之前，地面需要进行彻底清洗，以确保表面光滑和干净，这样胶水才能充分涂布地面。如果清洗不彻底，会导致地面表面残留灰尘和油脂，影响胶水的附着力，从而导致地板翘起。

3. 胶水质量不过关：胶水的质量也会影响地板的粘度。低质量的胶水在干燥时可能会出现缩水现象，从而使地板翘起。此外，过多的胶水会使地板与地面分离，从而导致地板翘起。

4. 温度湿度不合适：在温度或湿度不适宜的条件下安装地板也会导致地板翘起。如果室内温度太高或湿度太高，胶水可能会因为蒸发和干燥速度不一致而导致地板翘起。

如何解决地板胶水翘边问题：

1. 先检查地面是否平整，如不平整可以将地面打磨平整。

2. 清洗地面时要彻底清洗干净，确保表面干净光滑。

3. 选用质量好的胶水，并正确使用。

4. 室内温度和湿度要适宜，确保胶水干燥时间不过长或过短。

当发现地板胶水翘边问题时，应立即采取措施，防止问题不断扩大以及带来更大的损失。