马桶进水阀外部漏水的原因可能是水管连接处松动、密封圈老化或者阀门损坏等。以下是几种常见的修理方法。

1. 检查水管连接处

首先确认漏水是来自进水阀外部，而不是内部。如果是外部漏水，可以检查一下水管连接处是否松动，使用扳手将其拧紧即可。

2. 更换密封圈

如果水管连接处没有问题，那么可能是密封圈老化或者损坏了。可以将进水阀拆开，查看密封圈的状态。如果发现密封圈老化、变硬或者破裂，可以将其拆下并进行更换。购买合适的密封圈后，将其放置在阀身处，将进水阀重新安装并拧紧即可。

3. 更换阀门

如果以上两种方法仍然不能解决问题，则可能需要更换整个进水阀。购买合适的进水阀后，将原来的进水阀拆卸并用新的进水阀进行替换即可。

总之，修理马桶进水阀外部漏水的方法可以根据具体情况进行选择。如果不确定自己的操作是否正确或者感觉不放心，建议请专业人员进行修理。