马桶不自动翻盖了可能是由于以下原因导致的：

1. 电源断开：如果这是一款电动马桶盖，检查电源是否已经插好或电源插头是否有松动。如果是离线式电源设备，则需要查看插头是否插入插座。

2. 自动感应不良：马桶盖的感应装置无法感应到你的存在时，它就不会自动翻盖。这可能是由于被污垢覆盖引起的感应器损坏，或者是感应器的电源线路出现了问题。

3. 马桶盖受损：可能由于松动的零部件，损坏的制动器，损坏的轴承或其他内部零部件的损坏，马桶盖已无法自动翻盖。

如何修理马桶盖？

1. 检查电源：确保电源插头插紧并插入插座。检查电路，看看是否有任何损坏或脱落的电线。

2. 清洁感应器：使用软布轻轻擦拭感应器。如果马桶盖上有污垢积累，可以用湿布擦拭。

3. 更换零件：如果需要更换损坏的部件，建议您联系经验丰富的专业人员进行处理。可能需要更换制动器，轴承，电路板等组件。

4. 定期保养：定期保养是确保马桶盖畅通无阻的重要手段，包括清洗管道及配件，并按照指示维护马桶盖的各个部件。

总而言之，修理马桶盖的最佳方式取决于损坏的原因。如果您有技巧或知识来自己维修，请谨慎操作。如果您不确定怎么做或不知道如何诊断问题，最好联系专业技术人员。