当油烟机出现短路故障时，需要进行相应的维修才能保证其正常运转。下面是具体的维修步骤：

1.检查电源插头：检查电源插头及插座是否有损坏，如插头变形或插座烧焦等情况，需要及时更换。此外，也需要检查电源线是否过度拉伸，如有过度拉伸情况需要进行松弛调整。

2.检查开关或按键：检查油烟机开关或按键是否损坏，若开关损坏则需要更换开关，若按键损坏则需要更换按键。另外，也需要检查开关门的弹簧是否正常，如弹簧松动已致不能启动，则需要更换弹簧。

3.检查电机：电机是油烟机的动力心脏，若电机受到损坏则会导致油烟机无法正常工作。因此，需要检查电机本身是否受损，在检查电机时，需要注意检查电动机转子和定子之间是否有短路情况，如有短路情况需要进行清洗或更换。

4.更换电容：电容相当于电机的电源，当电容出现短路时会影响电机的正常运转。因此，需检查电容是否正常工作，如需更换电容，则需在正确安装时根据电容值进行更换。

5.检查电路板：检查油烟机的电路板是否有短路或断路情况，如果出现短路或断路，需要进行修复或更换电路板。

总之，油烟机的短路故障可能会导致严重的安全问题，因此在进行任何修理或更换部件之前，需要先断电并切断电源。如您不会进行修理，则需要联系专业的技术人员进行处理。