热水器进水铜头坏了，首先需要关闭热水器的供水阀门，将热水器排空，以免操作时发生触电等安全事故。然后，打开热水器的盖子，将进水铜头取下来，检查铜头是否受损，如铜头出现严重划痕、裂口等问题，需要更换新的铜头。

如果铜头表面只有轻微的磨损，可以尝试进行修理。首先使用油石或砂布将磨损的铜头表面打磨平整，然后将清洁过的铜头放入盐酸或白醋中浸泡一段时间，以去除铜头表面的铜氧化物。取出铜头用清水冲洗干净，再用干布或吹风机将铜头表面完全干燥。

接下来，将铜头放回热水器中，然后用扳手把铜头转紧，并用适量的胶布或胶水将铜头缠绕一圈，以确保密封性。最后，打开热水器的供水阀门，打开热水器的电源开关，检查是否有漏水现象以及热水器是否能正常加热。

总之，热水器进水铜头坏了可以通过更换新的铜头或进行维修的方式解决。需要注意的是，在操作过程中一定要注意安全，避免触电、烫伤等事故。如果自己不熟悉维修热水器的方法，可以请专业的维修人员来解决问题。