杨浦木地板翻新价格因为不同的地板材质、面积以及维修程度而有所不同。通常而言，杨浦木地板翻新的收费按平方米计算，且取决于以下因素：

1.地板维修程度

地板翻新前，需要对地板进行检查，找出损坏的地方。如果存在大量的磨损、深度损伤、凸起、裂缝和缺失，维修费用就会相应地增加。

2.地板清洁状况

翻新之前的地板清洁和维护情况也会影响价格。如果地板非常脏，需要进行更多的磨光和清洗工作，这会增加翻新的费用。

3.木地板材料

杨浦地板翻新的价格还受到使用的材料类型的影响。例如，实木地板翻新成本比其他材料高，因为实木地板需要深度抛光以去除所有损坏和磨损。

4.翻新工具和技术

杨浦木地板翻新的价格还受应用的技术和翻新工具的影响。新型工具，如干磨机、砂纸、嵌缝剂等设备和最先进的砂纸和清洗设备将导致更高的收费。

在杨浦地区，木地板翻新的价格通常在每平米200元至400元之间，具体费用根据以上因素确定。通常来说，更严重的损伤会更昂贵，因为在修复过程中需要更多的劳动力和材料。所以，建议在选择服务商之前要通过多个报价来确定一个合理的价格范围。