旧房翻新门窗处理是在保留原有建筑风格的基础上，对老旧的门窗进行处理和改造，使其具有现代感和实用性。以下是旧房翻新门窗的处理方法：

1. 翻新门窗框架：对门窗框架进行重新加固，排除老旧的门窗框架上的老化、腐烂、变形等问题。

2. 更换门窗玻璃：对老旧的门窗玻璃进行更换，采用安全防爆、节能隔音等功能的玻璃。

3. 更换门窗丝网：对于老旧的门窗丝网，可以进行更换。采用耐腐蚀、防尘、防虫等功能的丝网。

4. 更换门窗五金：如门窗锁、铰链等五金配件，也需要进行更换。采用优质的五金配件，保证门窗的使用安全和舒适度。

5. 添加门窗防盗锁：针对现在的安全问题，需要对门窗进行额外的保护，可以添加门窗防盗锁，保证家庭的安全。

6. 门窗油漆处理：对于现在的门窗需求，多采用木材复合材料为原材料制造的门窗，所以在翻新旧门窗时，要进行油漆处理，防止门窗木质被阳光雨水长时间暴露。

总之，对于旧房翻新门窗处理，需要有专业的团队，采用现代化的材料和技术，对门窗进行有效的改造，增强保障性。做到外观美观，使用舒适，安全性好。这样，才能让古老的房屋焕发新的生命力。