家里的旧房子翻新，一方面可以提升房屋的使用功能、舒适度和美观度，另一方面也能增加房屋的经济价值和生活质量。下面是一些翻新的建议：

1. 改善通风采光：对于老旧房子而言，通风和采光往往不够好，翻新时可以考虑重新开窗或增加窗户。此外，也可以选用透光性好的材料，比如玻璃门和天窗等。

2. 整体格局设计：如果房屋的格局不好，可以考虑重新设计，改变原有的结构和布局。比如，将隔板拆掉，开放客厅和厨房之间的空间，让整个房子更加开阔、通透。

3. 地面换新：地板是房间的重要组成部分，如果选用新材料，可以让房间看起来更加美观和整洁。选择瓷砖、木地板、地毯等不同材质的地面，也能为不同房间赋予不同的气氛和特点。

4. 墙面重新粉刷或贴墙纸：房间的颜色和墙纸可以为人们带来不同的体验感，可以根据自己的风格和喜好选择不同的颜色和花纹图案。翻新房屋时，可以重新涂刷或更换壁纸。

5. 更新厨卫：旧房子的厨房和卫生间往往陈旧，如果更新了，可以使其焕然一新。可以更换厨房台面，更新橱柜或换新洗菜池等设施，以便使用更加便捷、舒适。

6. 更换家具：旧房子的家具可能在造型和使用功能上已经落后，需要更换新的家具。选择符合自己风格的家具，可以让居住空间更加温馨舒适。

总之，翻新老旧房子需要综合考虑房屋的特点和自身的需求，选用合适的材料和方法，以达到提升舒适度和美观度的目的。