翻新旧墙面是一种可以更新房屋外观的简单且经济实惠的方法。为了让旧墙面焕然一新，需要注意以下几点。

第一步是清洁墙面。使用洗碗液或清洁剂以及水来清洗墙面，将污垢，陈旧的油漆和任何其他杂质擦掉。如果墙面已经被旧墙纹理覆盖了，可以使用砂带轻轻打磨，让墙面变得平滑。

接下来是准备工作。首先，选择适合墙面的涂料和工具。如果想要涂漆，可以选择耐久耐磨的乳胶漆，而如果想要使用贴墙纸，则需要做好备料工作。

处理旧墙面的下一步是填补裂缝和划痕。使用填充剂以及刮刀，将孔洞和划痕填满。在涂上第一层漆涂料之前，确保填充剂完全干燥。

最后，进行粉刷或涂漆。使用正常的滚筒从上到下均匀涂抹，避免出现流溢现象。如果要涂白漆，要确保光线充足，因为这样可以避免漆涂的太浓或不均匀。如果是在室外进行涂刷，需要注意天气和湿度状况。

总之，翻新旧墙面可以让房屋外观焕然一新。在进行任何处理之前，要仔细准备并选用适合墙面的涂料和工具。进行基本的清洁、修补和填充工作后，就可以将墙面涂上亮丽的颜色，使其看起来像新墙一样亮丽。