集成灶翻盖版是现在厨房中非常常见的一种厨具产品，由于其结构复杂，使用寿命比较长，在使用过程中难免会存在一些故障。当集成灶翻盖版出现故障时，我们可以自己尝试修理，以下是一些常见的故障和修理方法：

1. 集成灶翻盖板不翻转故障：这种故障通常是由于灶具中的齿轮老化、磨损或松动导致的。需要将这些齿轮或螺丝拆卸，用油或润滑剂进行清洗、加油，更换需要更换的部件后再组装即可。

2. 集成灶翻盖板开合不流畅故障：这种故障通常是由于灶具中的轨道老化、松动或污垢过多导致的。需要将轨道清洗干净，加上润滑油，检查是否有损坏或松动的部件，并进行更换。

3. 集成灶翻盖板无法锁定故障：这种故障通常是由于锁扣老化或松动导致的。需要将锁扣进行拆卸，并检查是否有磨损或变形的部件，进行更换或修复后再重新安装即可。

4. 风机噪音大或不工作故障：这种故障通常是由于风扇电机损坏、积尘过多或是其他问题导致的。需要将风扇进行拆卸，并检查风扇电机的状态以及风扇叶子是否存在损坏或积尘过多等问题，进行清洁或更换后再重新安装即可。

总之，对于集成灶翻盖版的故障修理，需要对其进行仔细检查，并进行逐一排查。如果实在不懂得修理，建议及时寻求专业人员的帮助，以避免因修理错误而导致更严重的故障。