老式马桶水箱是指传统的机械式马桶水箱，其水箱底部通过一个水阀控制马桶内部的水位。如果老式马桶水箱有水却无法冲水，可以进行以下操作：

1.检查水阀是否完好：老式马桶水箱的关键部件是水阀，如果水阀无法正常工作，就会导致无法冲水。如果水阀出现故障，可尝试重新调节水阀的位置，或更换新的水阀。

2.检查水管是否堵塞：如果水阀正常，但马桶内仍然无法冲水，可能是水管被堵塞了。可以先关闭水源，拆开水管，清除里面的杂物。

3.检查水位是否正常：老式马桶水箱的水位是由水阀控制的，如果水位过低或过高，也会导致无法冲水。可以调整水阀的位置，让水位处于正常范围之内。

4.检查浮球是否完好：老式马桶水箱的浮球用于检测水位，如果浮球出现问题，也会导致马桶无法冲水。可以检查浮球的连接处，或更换新的浮球。

总之，如果老式马桶水箱有水但无法冲水，需要进行仔细检查，找出故障原因，并及时采取措施解决问题。如果实在无法自行解决，可以请专业的维修人员进行处理。