旧平房墙面翻新是一项大型工程，其目的是让旧房子更加美观、环保、安全并提高其使用寿命。本文将介绍几种最佳的方法：

1. 内墙保温：在旧平房墙体内部进行保温，可以有效提高房间的温度，避免阳光暴晒和冻霜的影响。同时，内墙保温也可以起到隔音的作用，让房间更加静谧。

2. 墙面涂料：采用高质量的环保涂料，可以让房间更加光滑、细腻，同时保证其环保性。此外，涂料还能对墙面进行防水处理，提高房间的防潮性能。

3. 瓷砖、墙砖：在旧平房的厨房、卫生间等湿气较大的区域，瓷砖、墙砖是一个不错的选择。它们不仅美观，而且坚固耐用，能够起到很好的防水作用。

4. PVC墙板、木质板材：这种材料在装修墙面时也是非常流行的。PVC墙板不仅美观，而且环保耐用，不会受到潮湿的侵害。木质板材可以起到隔音的作用，给房间带来更加舒适的氛围。

5. 墙纸：选择优质的环保墙纸，可以在一定程度上提高旧平房的氛围。墙纸质地柔软，视觉效果非常舒适。但同时也要注意墙纸的防潮性能，保证其在潮湿环境下不易受到损坏。

总之，旧平房墙面翻新的最佳方法需要根据实际情况来定，建议选择环保、美观、安全、耐用的材料来装饰墙面，以提升房间的品质和使用寿命。