旧房墙面装修翻新，首先需要清洁。将墙面部分清洗干净，可以采用刷子或挂布擦拭。同时，需要填补墙面上的裂缝和洞穴，以确保墙面表面光滑，没有任何缺陷。

完成清洁和修补工作后，可以考虑涂漆。涂漆可以让墙面颜色更加亮丽，同时还可以防水和防晒，并提高墙面的抗污性。如果墙面本身有斑驳的纹理或其他艺术效果，可以采用腻子或其他工具来创造相应的表面特效。在涂漆之前，需要考虑墙面的光泽选择，头顶或墙角可能需要高光或半光涂料，而大多数墙面可能需要更多的平涂。

墙面装修还需要考虑增加层次感。可以使用装饰线与角线装饰，更换壁纸或进行墙贴等来增加新颖感和层次感。同时，注重墙面与家具、地面等元素之间的搭配与协调，这样可以根据整个房间的布局和色彩搭配来选择墙面设计和装修方法。

最后，在装修和翻新墙面时，需要根据自己的需求和预算来选择合适的装饰材料和工具。有些方法可能需要更多的时间和经验，需要考虑到自己的装修技能和可持续的经济预算。不过，无论如何，墙面的翻新或装修都可以给房子带来全新的活力和魅力。