旧房双阳台改造可以让房屋更加实用、美观，提升生活品质和居住舒适度。以下是一些改造建议：

1.增加隔音保温层。双阳台容易受到外界噪音影响，同时易受寒冷气流侵袭。为此，可以在阳台外侧增加隔音保温层，如玻璃幕墙、外墙外保温等，同时也能提高整个房屋的能源利用率。

2.打造休闲区。可以在其中一个阳台打造一个休闲区，摆放一些舒适的躺椅、茶几等，增加房屋的生活气息和舒适度。如果阳台够大，还可以考虑建造简易凉亭、阳台花园等。

3.将阳台打造成休息区。如果双阳台都面向室外，可以将其中一个阳台改造成休息区，摆放床、桌椅等，既方便休息又可享受阳光，尤其适合老年人或家有孩童的家庭。

4.为阳台设计多功能区。双阳台可以分别用于洗衣、晒衣，餐厅等，从而增强房屋的实用性。可根据家庭成员的需求，在阳台上安装不同类型的家居用品，如洗衣机、餐桌等。

5.利用阳台进行绿化。在阳台上种植一些绿植、鲜花等，既能美化环境，又能净化空气，给家居生活带来更多的乐趣。

总之，旧房双阳台改造可以根据家庭成员的实际需求和个人喜好进行多样化的设计和规划，打造出一个舒适、实用、美观的居住空间。