随着现代化建设的不断推进，郸城农村地区的许多旧房已经开始逐渐老化破旧，而这些旧房子的改造可以改善农村居民的生活质量，提高空气的质量，也可延长旧房的使用寿命。那么，郸城农村旧房如何翻新改造呢？

首先，在进行翻新改造之前，需要进行全面勘察，了解旧房的结构状况，包括浇筑基础的好坏、承重墙的是否完好，室内外是否有裂缝、水电设施是否完备等，然后针对这些情况进行相应的预处理，在维持原有结构不被破坏的前提下，适当的拆除、移动、加固等处理，使其更适应实际需求。

其次，针对旧房中存在的老旧设施及陈旧装饰进行改造。比如，将老旧墙面换成新的环保墙面材料，使用新技术新材料进行装修，改换老旧家具家电，以此增强对农村居民生活的舒适度。

最后，需要和当地政府和专业团队一起探讨改造流程，寻找优质的材料及施工工艺，并选择专业的设计师，以便为旧房翻新改造注入新的生命。同时，还要注意常规维修与保养，定期进行房屋检查以及合适的维修和修缮，以确保旧房能够持久存在并且全面提高农村居民的生活品质。

总体而言，郸城农村旧房的翻新改造，需要参照当地实际情况，坚持科学规划、防止一味的随意改造，注重对旧房质量的把控和设计的人性化，以此带来新的变化和发展。