农村旧房屋翻新改造的步骤：

1.评估房屋：首先，需要评估旧房屋的状况和结构，判断其能否进行翻新改造，避免因房屋年久失修导致的安全隐患。

2.制定改造计划：根据评估结果，制定出合理的改造计划。考虑改造方案、材料、人力成本等因素，并确保改造过程符合政策要求。

3.进行外部翻新：包括清洗、刷漆、修复破损的屋顶、门窗以及外墙等。

4.进行室内改造：改造旧房应该根据其实际情况来制定具体方案，包括墙面翻新、地板改造以及水、电、燃气等配套设备的安装等。

5.美化居室环境：根据居住者的喜好和需求，搭配一些简单的装饰，如绿植、简约家具等等，为翻新后的居室添加一份温馨的氛围。

6.保养维护：在进行翻新后，定期对内外部进行清洁、维护和保养，以确保旧房屋的长久使用。

总之，翻新改造旧式农村房屋是具有一定难度和成本的工程，需要一步步进行，更需要耐心，只有这样才会达到一个理想的效果。