农村旧房屋是农村地区常见的房屋形式，经常由于历史悠久和建造方式落后，导致房屋老化、结构不稳等问题。因此，对农村旧房屋进行改造翻新是非常必要的。

首先，要进行全面检查，了解房屋的结构情况和存在的问题。如是否存在漏水，房屋支撑结构是否稳定等。其次，可以对房屋进行必要的改造，如更换不稳定的木质结构和墙体材料等。而且，在改造过程中也需要注意防潮、防火、防腐等。

改造完后，可进行装修，如地面铺设坚实、美观的砖石、墙面多使用环保材料，如石膏板、竹木制品等，外观也可以用木制的阳台扶手、栏杆增加整体美感和实用性。

此外，农村旧房屋翻新时也要考虑节能环保问题，可以采用太阳能热水器、墙体外保温等方式，提高能源利用效率，减少环境污染。

总之，农村旧房屋改造翻新需要综合考虑多方面因素，如结构状况、装修材料、环保节能等，尽可能提高居住环境的品质和舒适度。