旧房翻新阳台瓷砖的处理方式有很多，一般有三种方式：更换、贴面和翻新。

首先是更换阳台瓷砖。如果阳台瓷砖污损、破损严重或者已经到了使用寿命，那么更换是一个不错的选择。在更换阳台瓷砖的时候，需要先将旧瓷砖全部清除干净，重新铺贴新的瓷砖。选择新瓷砖的时候，除了要考虑颜色、款式、质量等因素外，还要根据自己的预算来选择合适的价格。

其次是贴面。在翻新旧房时，许多人会选择阳台瓷砖贴面，这是因为这种方式不但美观，而且费用相对较低，工期也较短。在贴面的过程中，需要先将旧瓷砖进行打磨、清洁和拆除处理，然后覆盖一层瓷砖胶水或者水泥，再将新的瓷砖贴上去。这样可以让旧的阳台瓷砖得到较好的修饰，焕发出新的生命力。

最后是翻新。如果原来的阳台瓷砖没有太大的破损和污损，而只是看起来老旧、色泽褪变，那么可以选择翻新。翻新一般是将原来的瓷砖表面打磨，然后进行刷漆等处理，使得瓷砖表面重新焕发出光彩。这种处理方式不仅节省了时间和成本，而且能够让阳台瓷砖恢复原有的美感。

总的来说，更换、贴面和翻新是旧房翻新阳台瓷砖的三种方式，具体选择哪种方式，需要根据实际情况和个人喜好来决定。无论哪种方式，都要注意安全和环保，确保翻新过程中不会对人体和环境产生不良影响。