对于旧房翻新涂料的处理，有以下几种方法：

1. 刮掉旧涂料并重新刷上新涂料

这种方法适用于旧房涂料表面没有太多明显破损、鼓泡、裂缝等问题的情况。只需用刮刀将旧涂料刮掉，处理好表面杂物、灰尘等后再重新刷上新涂料即可。这种方法需要选择一种适合旧涂料基材的新涂料，例如墙面可以选择环保丙烯酸乳液漆。

2. 考虑使用壁贴纸等新型材料

如果旧房墙面出现了比较明显的鼓泡、裂缝、掉粉等问题，刷上新涂料后很难达到完美效果。这时可以考虑使用新型材料来覆盖墙面，比如壁纸、壁贴纸等。这些材料不仅能美化墙面，而且能遮盖旧墙面的瑕疵。

3. 将旧墙面处理成裸露基材

如果旧涂料非常老旧且出现了大面积剥落、掉粉、开裂等问题，需要将旧涂料完全刮掉，直接处理出裸露的基材。然后使用混凝土灰、水泥等填补裂缝和洞孔，处理好表面后打磨平整，最后选择适合的新涂料进行覆盖。

综上所述，旧房翻新涂料的处理方法具体根据旧涂料的状况和个人需求进行选择，建议选择适合自己的方法并注意使用环保材料，保障健康品质。