地漏翻盖无法闭合的原因可能有很多，以下是可能的原因：

1.地漏翻盖损坏。如果地漏翻盖损坏，例如变形、裂开或者吸收了太多的水导致变得松散等，那么翻盖就无法顺利关闭。在这种情况下，需要更换地漏翻盖。

2.地漏翻盖位置不正。有时候地漏翻盖的位置可能不正，例如放在了角落或者被挤到了一边。这样，翻盖就很难完全闭合。这时候需要重新调整地漏翻盖的位置，以确保它能够垂直闭合。

3.地漏底部积水。如果地漏底部积水，翻盖就无法完全关闭。这通常是由于地漏堵塞或者下水管道堵塞导致的。清理调试地漏或下水道可以帮助解决此问题。

4.地漏翻盖松动。地漏翻盖如果松动或者松脱，就无法顺利关闭。这可能是由于地漏塞子松动或者螺丝松动引起的。在这种情况下，可以进行松动部件的拧紧或者紧合来解决问题。

5.地漏进入了异物。有时候，小动物或者其他异物可能会进入地漏而导致翻盖无法完全关闭。这种情况下，需要拆卸地漏并清理异物，并确保地漏没有其他潜在的问题。

总的来说，地漏翻盖无法闭合的原因可能有多种，需要根据实际情况进行排查和解决。一般情况下，需要及时处理这个问题，以免影响家庭的正常生活和卫生。