当热水器冷水管断裂时，我们需要快速采取措施修复它，以防止水管漏水、损坏其他设备或造成水浸等危险。修理热水器冷水管可分为以下步骤：

1. 关闭水源供应：首先需要关闭水源供应，确保水管中没有水流，以避免更多的水会被流出，增加后续维修的困难程度。

2. 排空水管：打开附近的水龙头和水器，排出水管中的水。

3. 切断断裂部分：使用水管卡具或钳子，将破损部分的水管从接头或管道中切断。在切割管道之前，您可以通过测量来确定新的管道长度。

4. 准备新管道：使用与原管相同的管子或者维修工具配备的补救措施进行修补，确保新的管道长度适合您的要求。

5. 连接新管道：将新管道与原水管连接起来，可以使用管夹、砂纸和锤子等工具帮助连接。

6. 尝试着开启水源供应：使水源再次运转，检验新管道的安装是否有效。在确定管道没有渗漏之后，您可以继续关闭水源和附近的水龙头。

以上是修理热水器冷水管断裂的具体步骤，但需要提醒的是，如果您不确定如何进行这些步骤，最好请专业人士进行修理。不当的修理可能会导致更多的损坏和风险。同时，如果热水器冷水管经常出现问题，建议联系专业人员进行检查和维护，以确保热水器的正常运转，延长使用寿命并减少损坏的风险。