随着城市化的发展，旧城区的房屋变得老旧破败，需要进行翻新改造才能满足人们的居住需求。沈阳是中国历史文化名城，拥有许多老旧房屋，如何翻新改造成为沈阳市发展的一个重要问题。

1. 外立面的翻新：首先是外立面的翻新，可以采用局部翻新或全面翻新的方法，包括外墙刮灰、油漆和涂料的更换等。

2. 室内空间的重组：旧房多数面积较小，居住空间不够，可以通过进行室内空间的重组来增加空间感。比如打通隔墙，把厨房或卫生间移动到更合适的位置等等。

3. 新技术的应用：随着科技的发展，还可以采用现代化的技术手段来进行翻新改造。比如采用智能家居系统，让家居更加智能化、舒适化。

4. 设施设备更新：旧房的管线设施、电器设备等需要更新，以保证居住的安全和便利。

5. 增加绿色植物和光线：沈阳的冬天较长，很多旧房的阳光充足度和通风性不足，可以通过增加绿色植物和光线来改善居住环境。

总的来说，沈阳旧房的翻新改造需要综合考虑多个方面，包括外立面的翻新、室内空间重组、新技术的应用、设施设备的更新、增加绿色植物和改善光线等，才能够真正地改善旧房的居住环境，提升城市的居住品质。