当电热水器的导流管坏了，这会导致热水无法正常流出，造成不便。修理导流管可以遵循以下步骤：

1. 关闭电源和进水阀

首先，应该关闭电热水器的电源，并关闭进水阀，以防水流过程中导致意外事故发生。

2. 拆下导流管

从电热水器上拆下导流管，通常可以用一把扳手或拔掉固定卡扣，将管子从热水器上脱离。

3. 检查导流管的损坏程度

检查导流管的损坏程度。如果只是简单的破裂，可能可以用胶水或胶带直接粘合。但如果导流管磨损严重，需要更换新的导流管。

4. 更换导流管

如果需要更换导流管，需要先选定相应型号的管子。在安装管子之前，应该确保管子上的凸起线与热水器的接口相吻合，以确保正确安装。

5. 重新安装导流管

将新的导流管正确安装到热水器上，这时可以用扳手固定卡扣，使导流管固定在其所在的位置上。

6. 打开进水阀门和电源

安装完成后，打开进水阀门和电源，检查是否有水渗漏或其他异常情况。

总之，修复电热水器导流管坏了可以采取如上操作，如果您不熟练，建议寻求专业人员的协助。平时，为了避免这种情况的发生，请定期清洗和维护热水器，避免热水器使用时间过长引起的老化问题。