洗衣机洗棉袄会使其失去保暖性能，这是因为洗涤过程中，洗衣机会产生摩擦力和热力，这会使棉袄内部的绒毛被破坏和压缩，导致保暖性能降低。如果你的棉袄已经失去保暖性能，可以尝试以下措施：

1.使用毛衣洗涤液

毛衣洗涤液适用于洗涤羊毛和羊绒等天然纤维制成的衣物，其温和的配方可以减少对棉袄绒毛的摩擦力和热力，从而减少绒毛的损伤，提高保暖性能。

2.手洗或干洗

手洗或干洗是保护衣物质地和性能的最佳方式。对于棉制的衣物，可以用毛刷轻轻刷洗，去除污渍并按照衣物的纹路抚平。干洗则可以用专业的清洗剂和设备保护衣物，不仅可以提高保暖性能，还能延长衣物的使用寿命。

3.定期烘干

定期使用烘干机把衣物烘干是保护衣物的好方法。在烘干的过程中，热风可以使棉袄内部的绒毛拍打起来，使其柔软、蓬松，提高保暖性能。不过，在烘干的过程中要注意温度，避免温度过高导致棉袄缩水变形。

4.注意存放

在存放棉袄时，要选择通风良好的地方避免潮湿，还要注意不要叠压在其它衣物上，以免被压扁失去保暖性能。在穿着棉袄时，要避免过多的摩擦和磨损，以免对棉袄的内部绒毛造成伤害。

总之，想要保护好棉袄的保暖性能，要注意使用衣物洗涤液和正确的洗涤方式，还要选择合适的存放场所，并注意平时的穿着和保养。