当设计房屋平面图时，为了方便家庭成员使用，通往厕所的通道应该尽可能短，同时也要注意保护家庭成员的隐私。如果阳台和客厅需要通往厕所，有以下几个方案可以考虑：

1. 根据室内平面设计，将厕所安置在靠近阳台或客厅的位置，使用木隔板等方式隔离开。同时在阳台或客厅墙面上开设门洞，并使用玻璃、布帘等遮挡隔断厕所空间，保证隐私性同时实现通道连接。

2. 在客厅的一侧安装壁挂式隔板，使其可以双向开启，连接到靠近它的厕所空间。在阳台空间上，可以采用同样的方法，使用玻璃门或布帘掩盖开着的隔板，有效保护家庭成员的隐私。

3. 以折叠门或推拉门的形式安装在阳台或客厅上，在不使用厕所时，可以将门进行收纳，以节省空间。同时对于门面的装饰也要根据家庭的实际情况进行选择，避免影响整体的装修质感与氛围。

无论如何，通往厕所的通道应该尽可能短，同时还要注意保护家庭成员的隐私。考虑到客厅与阳台空间的独立性，即便进行通道设计，也应该尽量保证两个空间的体验不会受到太大影响，达到功能性和美观性的平衡点。此外，制定合理、细致的家居规划也可以大幅度优化家庭的居住环境。