当热水器高压软管漏水时，建议采取以下步骤进行修复：

1. 切断电源：在开始修复之前，务必切断热水器的电源，以避免电击或火灾等意外。

2. 检查漏水点：检查热水器高压软管漏水的位置。可能是管道的连接处出现问题，或是管道本身破裂。如果出现破裂，建议更换整个软管。

3. 清洁管道：在开始修复之前，务必清洁管道。将水管接口处的水龙头关闭，然后从软管处让水流出，以清除管道中的杂质。

4. 修复漏点 ：如果是软管连接处漏水，可以用扳手松开螺丝，重新连接软管，在连接处加装密封胶垫。如果是管道破裂，建议使用新的高压软管进行更换。

5. 测试漏点 ：在进行修复后，打开系统水龙头，让水流出，观察管道连接处和软管表面是否还有漏水现象。如果有漏水，重新检查连接处，并加固补救。

总之，对于热水器高压软管漏水的处理，要注意安全，并且检查清楚漏点的性质和位置，选用合适的修复方法，以确保热水器的正常使用。如果不确定修复方法可以请专业技术人员帮助修复，谨慎操作。