强化地板漆可以提高地板的耐磨性和防水性，但是如果地板漆已经老化或者磨损，需要进行翻新。下面介绍翻新强化地板漆的步骤：

1. 清洁地板：用吸尘器去除灰尘，用湿布擦拭地板表面，清除污垢和油脂。如果地板漆已经完全磨损，需要使用磨光机清除旧漆。

2. 修补地板：如果地板有破损或者凹陷，需要用木浆填充并打磨表面平整。

3. 涂刷底漆：使用刷子或者辊子将底漆涂刷在地板上，然后让其干燥至少6小时。底漆可以增强地板漆的附着力和防潮性。

4. 涂刷地板漆：选择适合地板的漆，并用刷子或者辊子沿着木纹方向均匀涂刷地板漆，然后等待水分蒸发，直至干燥。如果需要增加防水性，可以涂刷两遍。

5. 研磨地板：用研磨纸打磨表面使地板光滑，然后用吸尘器清除灰尘。

6. 涂刷面漆：如果需要，可以涂刷面漆增加光泽和保护层。注意使用专业的地板漆，不要使用普通家居漆。

以上是翻新强化地板漆的步骤，如果需要翻新地板漆，可以按照上述步骤操作，也可以寻求专业人员的帮助。