香港翻新沙发的价格是根据不同的材料、大小、风格和品牌而不同的。通常情况下，翻新沙发的价格要比购买全新沙发的价格便宜，但翻新的沙发也要根据沙发的框架是否需要修补，填充材料是否需要更换以及织物是否需要更换进行评估。

在香港，翻新沙发的价格一般是从两千港币到十万港币不等。具体价格还要考虑以下因素：

1. 沙发品牌和材质

沙发品牌和材质都是指定价格的因素。一些高档品牌和高档材料的沙发价格会比一些普通品牌和一般材质的沙发价格高。

2. 沙发尺寸和形状

沙发的尺寸和形状也会影响翻新价格。较大的沙发通常比较小的沙发费用更高。同时，沙发的形状对价格也有一定影响。

3. 沙发织物

沙发织物材料的选择也会影响翻新价格。一些昂贵的织物需要更高的费用，但同时也拥有更好的质量和舒适度。

总的来说，如果你想要翻新沙发，建议先观察沙发的状态，确定需要哪些项目的服务，然后联系专业的翻新公司获取一个详细的报价。